نَقَّطتَ صُدغَكَ ذالاً

فَالوَيلُ مِن شَكلِ ذَلِك

You dotted your cheek with a beauty mark

Alas, the shape of that!

لَو أَنَّ ذَلِكَ ذالي

سَجَدتُ مِن أَجلِ ذَلِك

If that were truly beauty

I would prostrate myself for that