أَلا فَاِسقِياني قَهوَةً ذَهَبِيِّةً

فَقَد أَلبَسَ الآفاقَ جُنحُ الدُجى دَعَج

Oh serve me coffee golden-hued

The wings of darkness cloak horizons now

كَأَنَّ الثُرَيّا وَالظَلامُ يَحُفُّها

فُصوصُ لُجَينٍ قَد أَحاطَ بِهِ سَبَج

As if the Pleiades and gloom enshroud

Black stones encircled by the branches' bough