أَنا بَينَ الهَوى وَبَينَ التَجَنّي

في شَقاءٍ وَفي عَذابٍ شَديدِ

Between passion and abstinence I dwell

In misery and in torment extreme

لَستُ أَدعو عَلى عَدوّي إِلّا

بِفِراقٍ مِن بُعدِ ذا وَصُدودِ

I call no curse upon my foe but this—

A parting and estrangement that may last