إِنَّ عَينِيَ قادَت فُؤادي إِلَيها

عَبدَ شَوقٍ لا عَبدَ رِقٍّ لَدَيها

My heart, led by my eyes, is enslaved - not to any necklace she wears,

But to a passion filled with sorrow for her, whether together or apart.

فَهوَ بَينَ الفِراقِ وَالهَجرِ مَوقو

فٌ بِحُزنٍ وَحُزنٍ عَلَيها