لَقَد عَرَضَتني بِالمُحَوَّلِ قَينَةٌ

أَبى اللَهُ إِلّا أَن أَكونَ بِها صَبّا

The fickle one has tried to captivate me,

But God has willed that I resist her charm.

فَقُم يا رَسولي فَاِلقَها غَيرَ خائِفٍ

فَإِنّي قَدِ اِستَمكَنتُ مِن لَحظِها حُبّا

So rise, my soul, and leave her without fear,

For I have mastered the desire in her eyes.