كَأَنَّ أَرواحَ أَهلَ العِشقِ سائِرَةٌ

إِلى جَمالِكَ بِالتَقريبِ وَالعَنَقِ

As though the souls of those who love

Journey towards your beauty, drawn ever closer,

تَؤُمُّ كَعبَةَ حُسنٍ خالُها حَجَرٌ

في الخَدِّ أَسوَدُهُ في أَبيَضٍ يَقَقِ

Flocking to a shrine of loveliness, its stone

A mole on a cheek where blackness shows in whiteness.