لَجَّ الفِراقُ فَوَيحَ مَن عَشِقا

ما الدَمعُ إِلّا لِلنَوى خُلِقا

The parting hurts. Sadly love we felt

Only for the beloved were tears meant

أَرَأَيتَ لَحظَتَها وَما صَنَعَت

هَل بَعدَها لِلعاشِقينَ بَقا

Have you seen her glance, what it dealt?

After it, can a lover's life be spent?