كَأَنّي حينَ تَرتَحِلُ المَطايا

عَلى فَيحاءَ ناشِرَةٍ جَناحا

As though when the litters depart at daybreak

over an open land spreading wings

لِبَحرٍ تَقصُرُ الأَلحاظُ عَنهُ

بَعيدَ الماءِ يَبتَلِعُ الرَواحا

towards a sea too vast for the eyes to comprehend

with distant waters engulfing souls