لا ذَنبَ لا ذَنبَ لِاِبنِ العَيرِ حينَ هَوَت

قُواهُ مِن خَوَرٍ فيها وَمِن لينِ

No fault, no fault of the camel driver when

His strength gives out on the road in a grueling land.

حَمَّلتُموهُ الَّذي ما كانَ يَحمِلُهُ

فُرهُ البِغالِ وَأَصنافُ البَراذينِ

You burdened on him what he could not bear-

Mule litters, tough camels in a caravan.

الشَمسَ وَالبَدرَ وَالطورَ الرَفيعَ مَعاً

في الغَيثِ وَاللَيثِ وَالدُنيا مَعَ الدينِ

The sun, the moon, and the towering mountain alike

In rain, in lions, in worldly goods, and religion.