أَبشِر فَدَيتُ أَبا الحُسَينِ بِنِعمَةٍ

لو صادَفتَ يَوماً سِواكَ بِها اِفتَتَنَ

Good tidings! For I have ransomed Abu al-Husayn with a blessing,

If it had met anyone but you one day, he would have been tempted.

زارَتكَ شَمسٌ تَبتَغي بِتَلَطُّفٍ

أَدراكَ بَدرُكَ وَالكَريمُ بِذاكَ مَنَ

A sun visited you, seeking with gentleness,

To reach you, its full moon, and the Generous One through you is reached.

وَلَدى تَجَلّيها الكَواكِبُ أَرخَت

قَمَرَ الحُسَينِ بِزائِرِ الشَمسِ اِقتَرَن

And at its manifestation the stars folded up,

The moon of al-Husayn was coupled with the sun visiting him.