مالي أَرى شَمسَ المَسَرَّةِ أَشرَقَت

بَعدَ الأُفولِ بِطالِعٍ مَسعودِ

Why do I see the sun of joy has risen

After sunset with a blessed rising

ةوَالبِشرُ تَخَفَّقَ بَينَنا أَعلامثهُ

بِمَظاهِرَ التَعظيمِ وَالتَمجيدِ

And good tidings flutter among us

With signs of glorification and praise

هَذي عَلاماتٍ لِخَيرٍ قَد بَدا

وَلَعَلَّهُ مُتَتابِعٌ بِمَزيدِ

These are signs of good that has appeared

And perhaps it continues with increase

قالوا نِعمَ قَد لاحَ في تاريخِنا

خَيرٌ إِلى عَبدَ المَجيدِ فَريدِ

They said: Yes, there has shone in our history

Good to Abd al-Majid, unique