عَبدَ العَزيزِ لَقَد ذَكَّرتَنا أُمَماً

كانَت جِوارَكَ في لَهوٍ وَفي طَرَبِ

Abdul Aziz, you reminded us of nations

That were once your neighbors lost in revelry and rapture

ذَكَّرتَنا يَومَ ضاعَت أَرضُ أَندَلُسٍ

الحَربُ في البابِ وَالسُلطانُ في اللَعِبِ

You reminded us of the day when Al-Andalus was lost

War is at the gate while the sultan plays

فَاِحذَر عَلى التَختِ أَن يَسري الخَرابُ لَهُ

فَتَختُ سُلطانَةٍ أَعدى مِنَ الجَرَبِ

So beware upon your throne lest devastation spread

A sultan's throne is worse than scabies