مى يا بابِلِيُّ إِلَيكَ شَوقي

وَعَيني لازَمَت سَكبَ الدُموعِ

O Babylon, my yearning is for you

My eyes persist shedding tears

وَلَو أَنّي تَرَكتُ سَراحَ قَلبي

لَطارَ إِلَيكَ مِن قَفَصِ الضُلوعِ

If I let my heart go free

It would fly to you from the cage of ribs