إِنَّكَ لاقٍ بِالمُحَصَّبِ مِن مِنىً

فَخاراً فَخَبِّرني بِمَن أَنتَ فاخِرُ

You stand at Muzdalifah as if you are a proud man,

So tell me who you are in your pride.

أَبِالقَيسِ قَيسٍ أَم بِخِندِفَ تَعتَزي

إِذا زَأَرَت مِنها القُرومُ الهَوادِرُ

Do you take pride in Qays ibn Qays or in Kindaf?

When the valiant ones roar against it.

فَإِنَّ كُلَيباً مِن تَميمٍ وَإِنَّما

غَدا بِكَ مِن قَيسِ بنِ عَيلانَ عاهِرُ

For Kulayb is from Tameem while in truth,

The one who took you in is 'Aahir from Qays ibn 'Ailan.