وَما أَحَدٌ إِذا الأَقوامُ عَدّوا

عُروقَ الأَكرَمينَ إِلى التُرابِ

None compares when people count

The roots of nobles in the soil

بِمُحتَفِظينَ إِن فَضَّلتُمونا

عَلَيهِم في القَديمِ وَلا غِضابِ

If you prefer us over them

In ancient times, without disdain

وَلَو رَفَعَ السَحابُ إِلَيهِ قَوماً

عَلَونا في السَماءِ إِلى السَحابِ

And if the clouds raised a people

Above us, to the clouds in the sky