لَقَد عَلِمَ الأَحياءُ بِالغَورِ أَنَّكُم

إِذا هَبَّتِ النَكباءُ أَكثَرُهُم فَضلا

The living knew of the valley’s demise, that when misfortune strikes, most prove their worth

Its udders withered from drought when snakes died there, no longer nursing its young

وَأَضحَت بِأَجرازٍ مُحولٍ عِضاهُها

مِنَ الجَدبِ إِذ ماتَ الأَفاعي بِها هَزلا

Women’s breasts came to you unadorned by bracelets or necklaces

With the camels they walked to the guests’ abodes hoping for charity

وَراحَت مَراضيعُ النِساءِ إِلَيكُمُ

سَواغِبَ لَم تَلبَس سِواراً وَلا ذَبلا

From generous hosts who oblige the asking neighbor, pouring freely when the jug is empty

You are of a family who inherited glory for helping others, and nobility of great repute

وَجاءَت مَعَ الأَبرامِ تَمشي نِساؤُها

إِلى حُجَرِ الأَضيافِ تَلتَمِسُ الفَضلا

مِنَ المانِحينَ الجارَ كُلَّ مُمَنَّحٍ

فَوُوزٍ إِذا اِصتَكَّت مُقَرَّمَةً عُصلا

وَأَنتَ اِمرُؤٌ مِن أَهلِ بَيتٍ تَوارَثوا

كِرامَ مَساعي الناسِ وَالحَسَبَ الجَزلا