Claude 2

  1. لِلَّهِ أيامي بقليوبِ

    والعيشُ مُخضَرُّ الجَلابيبِ

    My days belong to Allah

    And life has verdant robes

  2. والطيرُ في الأغصان فَتّانة

    ما بين تَلْحين وتَطْريب

    The birds in the branches are flirtatious

    Between melodies and trills

  3. والشمس في المَغربِ مُصْفَرَّة

    كعاشق من بعدِ محبوب

    The sun in the west is yellowed

    Like a lover after the beloved is gone

  4. وجُلَّنار بين أغصانه

    يُبدِي أفانينَ الأَعاجيب

    A rose among its branches

    Reveals wonders

  5. كزَعْفرانِ لاحَ في لاذةٍ

    حمراءَ في راحةِ مخضوب

    Like saffron gleaming in a meadow

    Red in bloodied tranquility