إذا ما جيوشُ القُرِّ جاءتْ فَرُمْ لها

كمينا بأضعاف اللِّباس المحدَّد

When the cold's armies advance, welcome them

With layers of clothes to ambush them.

ولا تُبعِد الكانونَ عنك فإنه

لأَمْنَعُها دِرْعا وَأَمْضَى مُهَنَّدِ

Keep the fire close, for it shall

Be the strongest armor and sharpest blade.

فما البرد إلا الليثُ يَلْقَى بعزمِه

جيوشاً وَيَخْشَى قُرْبَ أَصْغَرِ مَوْقِد

The cold is but a lion who with resolve

Vanquishes armies, yet fears the smallest flame.