واعَجَبا من جنةٍ في ضِرامْ

وروضةٍ زاهرةٍ في رُخام

A wonder and marvel from a garden in wilderness

And a meadow blossoming in stony ground

تُدْعَى بحمّامٍ على أنها

تحيا بها الأنفسُ بعد الحِمام

Called a bathhouse, though it is

Where souls revive after bathing

قد كَمُلت حُسْنا فأوصافُها

يَعْجَز عنهن فصيحُ الكلام

Perfect in beauty, defying description

By the most eloquent poet's expression

فيها نجومٌ في نهارٍ بَدتْ

بين شموسٍ أشرقتْ في ظلام

In it stars appeared in daylight

Among suns shining in darkness