أنا للعود لسان

حين تُبدْيه القيانَ

I am the tongue of the lute

When the strings make it speak

فإذا استفهمه السم

عُ فإني تَرْجُمان

And if the glue asks it

I am the translator

مالِكِي الواهبُ ما يَحْ

ويه كيسٌ وعِنان

My Master gave me not that which corrupts

A bag and reins