انظرْ إلى البُسْرِ إذ تَبَدَّى

ولونُه قد حكى الشَّقيقا

Look at the smile as it appears

Its color tells of ruby

كأنما خوصُه عليه

زبرجد مُثْمِر عقيقا

As if its dimples on it

Are fruitful emerald