إِنّي أُجالِسُ مَعشَراً

نَوكى أَخَفُّهُمُ ثَقيلُ

I sit with a group

Whose lightest member burdens me,

قَومٌ إِذا جالَستُهُم

صَدِئَت بِقُربِهِمُ العُقولُ

People whose company

Dulls even keen minds.

لا يُفهِموني قَولَهُم

وَيَدِقُّ عَنهُم ما أَقولُ

I cannot follow their talk

Nor can they follow mine,

فَهُمُ كَثيرٌ بي وَأَع

لَمُ أَنَّني بِهِمُ قَليلُ

So I am one, yet feel alone

Among their multitude.