لقد شرفت إذ قبلت كفاً
تقرُّ له السماحة والسيوف
I was ennobled when I kissed a hand
to which munificence and swords alike defer.
ولا عجبٌ إذا ساد المعالي
فركن المجد والعليا شريف
No wonder if the Mamluks become masters:
for Sharif is the pillar of glory and high estate.
Sol 5.6