هجرت ربعك لا بغضاً ولا مللاً

لكن لحفظ ودادٍ لن أخالفه

I left your abode neither out of hatred nor boredom

But to preserve an affection I will not violate

فأنت غصن وفي قلبي عظيم هوى

والغصن مرُّ الهوى يثني معاطفه

For you are a branch and in my heart a mighty love

And the branch, bitter though love may be, folds its mantle