عجباً لدهري كيف أصبح ناظراً

نحوي بعين الحاسد المرتابِ

How strange is my life, for it has become

The object of the envious and doubtful eye

إن كنت في الأوطان أو في غيرها

يعدو عليّ بفرقة الأحبابِ

Whether I am in my homeland or elsewhere

It attacks me by separating me from loved ones