لقد جار الزمان عليَّ حتى

مفاخرنا غدت كالعار فينا

Time has done me such injustice, till

Our glories are like shame to us now.

واعظم ما أراني الدهر جوراً

يعادي عن مقام العارفينا

But the gravest wrong that Time has shown

Is to bar me from the mystic row.