لا تكن كالخمر أعطت لونها

محرمَ الكاس فشاعت منظرا

Be not like wine that lends its hue

And makes the cup a joy to view,

بل كنِ الماء بلا لون يرى

آخذاً من كل كاسٍ مظهرا

But rather be like water, pure,

That borrows tint to none obscure.