لو رأى تغلبٌ وبكرٌ بزاة

في خلالي القصير تبدي البواتر

If Taghlib and Bakri saw the sparks

In my shortcomings beginning to glimmer

لتناسوا نزار فيما رأوهُ

من وقوع الحجال تحت الأسابر

They would forget Nizar in all they saw

Of splinters falling beneath the nails