فز برشف الانس من صافي سنا

غرفة فيها التهاني وردت

She rose with the radiance of a pure youth,

A chamber in which congratulations were presented,

وتسامى العز في أيوانها

وشوادي السعد فيها قد شدت

And the glory within her halls grew lofty.

The hills of joy within were firmly set.

حبذا لألاءها في رونق

فبها كل البها لما رقت

Blessed be her brilliance in splendor,

For in her is all beauty when delighted.

جادها الانس فنادى حسنها

ادخلوها بسلام قد زهت

Humanity rejoiced and called out her goodness saying:

"Enter in peace for you have adorned."

يا لها منزل امن وهنا

حازت الأوصاف حسنا وحوت

What a secure and tranquil abode she has,

Embodying the finest qualities, containing beauty.

وعلى ركن معاليها شدا

بلبل الأفراح دامت وعلت

And upon the pillar of her greatness

The nightingale of joys lasting, ascended on high.

بلغت أوج كمال وكذا

بسمت ثغرا بعزّ وجلت

She reached the peak of perfection, and thus

Smiled a visage with pride and majesty.

حاكت الأفلاك في قوس لذا

ساريات الافق فيها اشرقت

She traced the horizons in an arc of bliss

With brocades glittering bright within her halls.

ونسيمات الصفا في روضها

عن هناء وسرور قد روت

And the breezes of clarity in her gardens

Spoke of gladness and joy while quenching thirst.

زفها السعد فأرخ لهنا

طبقة في نعمة اللَه سمت

Joyously she was escorted with fortune unfurling

A sphere blessed in the grace of God.