قَلبٌ رَسيسُ هَواكَ في سَودائِهِ

يَحيى بِضُرٍّ أَو يَموتُ بِدائِهِ

A wounded heart longing for your darkness

It lives in pain or dies of its malady

وَبِجانِبِ العَلَمين يُمنَةِ لَعلَعٍ

مَعنىً يَضوعُ المِسكُ مِن أَرجائِهِ

And next to the two flags a clamor

Whose meaning makes musk fade away

مَن ضامِنٌ لي أن أَفوزَ بِنَظرَةٍ

مِن شَربَةٍ أَو نَهلَةٍ مِن مائِهِ

Who can assure me to win a glance

From a sip or a drink of its water