أَقولُ وَقَد لاحَت مِنَ البُعدِ مِن قبا

لَوامِعُ نيرانٍ لِحَيِّ سُعادِ

I say, though from afar appear

The gleaming flames of Sa'ad's home -

دَعوني أُطيلُ اللَمحَ مِنّي بِحُرقَةٍ

إِلَيها فَفي ذاكَ اللَهيبُ مُرادي

Oh, let me linger, burning, here,

For in that blaze my wish doth roam.