وَبَهماءُ يَستافُ التُرابَ دَليلُها

وَبَهماءُ يَستافُ التُرابَ دَليلُها

وَلَيسَ لَهُ إِلاّ اليَمانِيّ مَخَلقُ

وَلَيسَ لَهُ إِلاّ اليَمانِيّ مَخَلقُ

And a trackless wilderness whose guide sniffs the dust,

And he has nothing but a worn Yemeni blade.

تَجاوَزتُها وَحدي وَلَم أَرهَبِ الرَدى

تَجاوَزتُها وَحدي وَلَم أَرهَبِ الرَدى

دَليلِيَ نَجمٌ أَو حَوارٌ مُحَلّقُ

دَليلِيَ نَجمٌ أَو حَوارٌ مُحَلّقُ

I crossed it alone and did not fear death;

My guide was a star or a camel calf soaring aloft.