تَأبى خَلائِقُ خالِدٍ وَفَعالُهُ

تَأبى خَلائِقُ خالِدٍ وَفَعالُهُ

إِلّا تَجَنُّبَ كُلِّ أَمرٍ عائِبِ

إِلّا تَجَنُّبَ كُلِّ أَمرٍ عائِبِ

Khalid’s character and conduct will brook

Nothing but shunning every shameful deed.

فَإِذا أَتَيتَ البابَ وَقتَ غَدائِهِ

فَإِذا أَتَيتَ البابَ وَقتَ غَدائِهِ

أَذِنَ الغَداءُ بِرَغمِ أَنفِ الحاجِبِ

أَذِنَ الغَداءُ بِرَغمِ أَنفِ الحاجِبِ

So if you come to his door at the hour of his meal,

The meal itself admits you, despite the doorkeeper.