1. رُبَّما يَثقُلُ الجَليسُ وَإِن كا

    نَ خَفيفاً في كِفَّةِ الميزانِ

    A companion may weigh heavily, even though he may

    be light in the scale-pan of the balance.

  2. وَلَقَد قُلتُ إِذ أَطَلَّ عَلى القَو

    مِ ثَقيلٌ يُربي عَلى ثَهلانِ

    Indeed I said, when there appeared before

    the people a heavy fellow, outweighing Thahlan:

  3. كَيفَ لا تَحمِلُ الأَمانَةَ أَرضٌ

    حَمَلَت فَوقَها أَبا سُفيانِ

    How could the earth not bear the trust,

    when it has borne Abu Sufyan upon it?