1. اِلقَ حَرباً فَحَيِّهِ

    ثُمَّ سَلهُ عَنِ القَدَح

    Throw him into battle and give him courage

    Then ask him about ambition

  2. أَقَريبٌ مَزارُهُ

    أَم مَعَ النَجمِ قَد طَمَح

    Is his tomb near

    Or with the stars has he aimed

  3. إِن يَكُن في السَماءِ أَع

    رَضتُ عَنهُ وَلَم أَلِح

    If in heaven he be

    I am content and do not insist

  4. قَد وَفى لي المُفَضَّلُب

    نُ عُبادٍ وَما بَلَح

    Al-Mufaddal has fulfilled for me

    The sons of Ubad and did not fail

  5. وَوَزَنّاهُ بِالكِرا

    مِ فَساوى وَقَد رَجَح

    And we weighed him with generosity

    So he equaled and excelled

  6. فَلَهُ الفَضلُ حَيثُ كا

    نَ عَلى مَن وَأى وَشَح

    So he has virtue wherever

    he was, over whoever scorned and was stingy