يا عَبدَ يا جافِيَةٌ قاطِعَه

أَما رَحِمتِ المُقلَةَ الدامِعَه

O slave, o unfeeling breaker

Have you no mercy for the tearful lover?

يا عَبدَ خافي اللَهَ في عاشِقٍ

يَهواكِ حَتّى تَقَعَ الواقِعَه

O slave, fear God for a lover

Who adores you until the inevitable occurs