يا رب بكل بارزٍ غيبي

يجلى وبكل مغلقٍ طمسي

O Lord, with every hidden secret

Reveal and with all concealed erase

بالإسم وبالحكم الخفي البادي

في رفرف سرك المخفي

By the name and by the hidden decree made clear

In the flutter of your hidden secret

بالذكر وبالكتاب والأملاك ال

عمال بكل موقع كوني

By the remembrance and the book and the angels

Performers in every universal position

بالكنز وبالرمز الذي استجلاه

منوال طراز العالم العلوي

By the treasure and by the symbol it illuminated

An exemplar fashion of the celestial world

بالنوع بما أكرمته من آيٍ

قدسيّ معانٍ بفضل كل نبي

By the kind with which you have honored signs

Holy meanings by the grace of every prophet

بالقوم جميعاً بكل قطبٍ عالٍ

مضمار جلالٍ ذي مظهرٍ نوري

By all the people and every lofty pole

A racecourse of majesty with a luminous aspect

بالنفخة بالروح بالموضوح بمعنى

أسرار شؤنٍ زفت إلى المدني

By the breath, the soul, the elucidated, meaning

Secrets of affairs poured unto the civic

معراج قلوب الرجال روح هداها

كشاف دجاها سطانها الملكي

Ascension of hearts of men, spirit guided it

Revealer of its darkness, its authority royal

فياض معانٍ حققن كل بيانٍ

وفاً بمبانٍ أيدن كل ولي

Overflowing meanings, realized every clarity

Loyal to principles, aided every saint

أسعف بقبولٍ ورحمةٍ ووصولٍ

يجتاز بركبان همتي للحي

Relieve with acceptance, mercy and attainment

To surpass with my aspirations to the living

يا حافظ طه من شر كل لئيمٍ

بالرحمة أدرك للعاجز المهدي

O Protector Taha from the evil of every scoundrel

With mercy attain for the helpless Mahdi