قف بدر نعمان وضاحاً بمنزلةٍ

إن سرت أولم تسر عالٍ ووضاح

Stand still bright moon at Nu'man abode

Whether it set out late or with a start

أجسامنا رقصت لما طلعت وكم

إليك قد رفصت بالوجد أرواح

Our souls have danced when you did rise

And towards you skipped with joyful hearts

بوركت يا قمر الآلاء من قمرٍ

دهراً بأضواءه الأرواح ترتاح

Blessed art thou, moon of favours, and of moon

An age by its beams souls rest and cheer