حَلَفتُ بِرَبِّ الراقِصاتِ عَشِيَّةً

إِذا مَخرِمٌ خَلَّفتُهُ لاحَ مَخرِمُ

I swore by the Lord of the dancing girls one evening,

That if I leave behind a drunkard, I myself will not get drunk,

يَقومُ وَرائي ناشِدٌ لي بِغَدرَةٍ

طَوالَ اللَيالي أَو تَزولُ يَلَملَمُ

A complainant stands behind me for a betrayal,

Throughout the nights or it passes he mumbles,

وَلَستُ بِمِفراحٍ لِمال أُفيدُهُ

وَلَستُ عَلى ما فاتَني أَتَنَدَّمُ

I am not overjoyed at wealth I gain,

Nor do I regret what I have missed.