ويوم ببَرقاءِ الإِخاذَينِ لو رأى

أُبَيٌّ مكاني لانتهى أو لَجرَّبا

Were he to see Barqa's enchanting eyes instead of me

My father would have tried ceaselessly, or perished in the attempt