قَد جَعَلَت مَيٌّ عَلى الطَرارِ

خَمسَ بَنانٍ قانِئِ الأَظفارِ

Over the thorn-trees are five fingers, claws crooked, shedding tears of blood