أيها القارئ إذا مت

ت لنظمي ولنثري

O reader when I die

If you come across my poetry or prose

إن أكن أحسنت فاشكر

أو فدع ذمي وشكري

If I did well then thank me

Or leave my blame and my thanks

واطرح ذكري إذا مر

ر على سمعك ذكري

And discard any mention of me if

Any mention of me passes your hearing

أو فقل ما شئت إني

عنك مشغول بقبري

Or say whatever you wish, I

Am preoccupied with my grave from you