Claude 2

  1. دعوا كل برق شمتم غير بارق

    يلوح على الفسطاط صادق بشره

    Let every lightning you have envied, flashing

    Over the royal tent, truthfully proclaim its good tidings,

  2. وزورا المقام الصالحي فكل من

    على الأرض ينسى ذكره عند ذكره

    And visit Al-Maqam Al-Salihi, for everyone

    On earth forgets it when it is remembered,

  3. ولا تجعلوا مقصودكم طلب الغنى

    فتجنوا على مجد المقام وفخره

    And do not make your goal the pursuit of wealth

    Lest you infringe on the glory and pride of the holy place,

  4. ولكن سلوا منه العلى تظفروا بها

    فكل امرئ يرجى على قدر قدره

    But rather ask it for loftiness and you will attain it,

    For each person hopes according to their worth.