أَرى وُجوهاً وَأَيماناً مُقَفَّلَةً

فَمُغلَقُ البِشرِ مِنها مُغلَقُ الجودِ

I see faces and oaths tightly shut

So the generosity of the generous is locked

مُعَبِّسينَ لَئَلّا يُحدِثوا طَمَعاً

لِلسائِلينَ وَلا يوفوا بِمَوعودِ

Frowning so they don't raise hope

In beggars, nor fulfill their promise

نَوالُهُم بَينَ صَعبِ النَيلِ مُمتَنِعٌ

بِالمَطلِ أَو مُستَخَسِّ القَدرِ مَردودِ

Their grant hard to attain

Delayed or diminished and refused