حَتّامَ لا أَنفَكُّ ذا لَوعَةٍ

وَعَولَةٍ مِن رَوعَةِ البَينِ

I have attempted my best to translate and preserve the poem while outputting only the translation:

So long as sorrow and anguish from parting persist

خالَطَ دَمعي بِجُفوني دَماً

فَهيَ تَسُحُّ الدَمعَ لَونَينِ

My tears mixed with blood will stream from my eyes

How can the eye find peace when deprived

كَيفَ تَقَرُّ العَينُ يَوماً وَقَد

بِنتُم وَأَنتُم قُرَّةُ العَينِ

Of you, the delight and joy of my eyes