يَاابنَ الخليليِّ لا عَدِمْنا

مِنكَ جَميلاً على جَميلِ

O son of al-Khalili, may we never be deprived

of kindness from you, upon kindness.

بَعَثْتَ في العِيد لي بِكَبْشٍ

كأَنَّهُ في إهَابِ فِيلِ

At Eid you sent me a ram

as though it wore an elephant’s hide.

فبيتُنا بَيْتُ لَحْمٍ

لَمَّا اتّجهْنا إلى الخليلي

So our house is Bayt Lahm—a house of meat—

when we turned toward al-Khalili.