وبرْكَةِ نارٍ تستقلُّ بمقبضٍ

لها من نواحيها قوائمُ أربَعُ

And with the blessing of a fire that holds onto a handle

It has four legs supporting it on all sides

إذا الأعيُنُ اشتاقت إليها بَدت لها

وفي وسطِها عينٌ من الطِّيب تَنبُعُ

When eyes yearn for it, it appears to them

And in its middle, a spring of fragrance overflows