يا غصُناً وَجنَتُهُ زهرةٌ
وشعره المسبَلُ أوراقُهُ
O branch and its garden a flower
And its dangling hair its leaves
يثمرُ رماناً على صدره
تجنيه بالألحاظ عُشَّاقُه
It bears pomegranate on its chest
Its lovers pluck it with glances
يا غصُناً وَجنَتُهُ زهرةٌ
وشعره المسبَلُ أوراقُهُ
O branch and its garden a flower
And its dangling hair its leaves
يثمرُ رماناً على صدره
تجنيه بالألحاظ عُشَّاقُه
It bears pomegranate on its chest
Its lovers pluck it with glances