كأنَّما المَوْزُ الّذي قَدْ بَدا
لِلْعينِ في أوراقِهِ النُّضْرِ
As if the banana that has appeared
To the eye among its green leaves
مَخازنٌ مِنْ ذَهَبٍ أصْفَرٍ
لُفِفْنَ في أرْدِيةٍ خُضْرِ
Were treasure houses of yellow gold
Wrapped in green shawls
كأنَّما المَوْزُ الّذي قَدْ بَدا
لِلْعينِ في أوراقِهِ النُّضْرِ
As if the banana that has appeared
To the eye among its green leaves
مَخازنٌ مِنْ ذَهَبٍ أصْفَرٍ
لُفِفْنَ في أرْدِيةٍ خُضْرِ
Were treasure houses of yellow gold
Wrapped in green shawls