Sol 5.6

  1. Every one of Furayj’s songs is wrong;

    and the jewel of jewels has fallen away from him.

  2. He made us laugh when he sang to us,

    as though, when he sang, he farted.

  3. So tell him: Enough of your swagger;

    swagger will never thaw Nabataean coldness.

  4. By my life, you are no full-fledged Faraj;

    you are merely little Furayj—nothing more.

Sol 5.6